Valentine’s Playlist เรียนรู้ภาษาอังกฤษกับเพลย์ลิสต์เพลงคลั่งรัก

Hands On Editor

4 เดือน ago

พี่ Hands On ชวนน้อง ๆ ที่กำลังมีความรักกกก (ทั้งในชีวิตจริงรวมถึงในจินตนาการด้วยก็ได้นะ ) มาอินกับท่อนฮิตของเพลงคลั่งรักหลากหลายแนว พร้อมคำแปลหวาน ๆ ไม่ว่าจะอยู่ในสถานะ “คลั่งรัก” แบบไหน ต้องโดนอย่างน้อยหนึ่งเพลงแน่นอน

ในเพลงสากลภาษาอังกฤษไม่ว่าจะเป็นเพลงรัก อกหัก หรืออารมณ์ไหน มักมีศัพท์ที่ยากจะพบเจอในชีวิตประจำวัน มีสำนวนและการเปรียบเปรยที่ซ่อนความหมายลึกซึ้ง ซึ่งถ้าเราแปลเป็นภาษาไทยแบบตรงตัวก็อาจจะดูแข็งทื่อ ทำให้ความหมายเปลี่ยนและไม่ซึ้งถึงขั้นสุด ถ้าอยากเก่งภาษาแบบสุดจริง! อินเพลงแบบสุดจัด! ขอแนะนำให้พูดคุยเจ้าของภาษาโดยตรงบ่อย ๆ หรือบินไปเรียนภาษาระยะสั้น กับ Hands On ที่โรงเรียนภาษาชั้นนำจากหลายประเทศ รับรองได้ Skill ภาษาเพิ่มขึ้นแถมกลับมาอัปโปรไฟล์ให้ปังได้เลย

มาคลั่งรักไปพร้อมกับฝึกภาษาผ่านเพลงเพราะ ๆ กับพี่ Hands On กันเลย

	คลั่งรัก Only คุณ Lover – Taylor Swift Can I go where you go? Can we always be this close forever and ever? And ah, take me out, and take me home (forever and ever) You’re my, my, my, my Lover “ฉันขอไปในทุกที่ที่คุณไปได้ไหม ให้เราได้ใกล้ชิดกันแบบนี้ตลอดไปได้หรือเปล่า? ออกไปไหนต่อไหนด้วยกันและกลับมาด้วยกัน เพราะคุณคือคนรักของฉัน”
	คลั่งรักฉบับคลาสสิค Can’t take my eyes off You – Frankie Valli I love you, baby, and if it’s quite alright I need you, baby, to warm the lonely night I love you, baby, trust in me when I say “ผมรักคุณครับที่รัก และถ้าคุณไม่ว่าอะไร ผมต้องการคุณนะที่รัก มาเติมความอบอุ่นในคืนที่เหน็บหนาวของผม ผมรักคุณนะ เชื่อในสิ่งที่ผมบอกไปได้เลย”
	คลั่งจริงหวังแต่ง If I ain’t got you – Alicia Keys Some people want diamond rings Some just want everything But everything means nothing If I ain’t got you, yeah “บางคนอาจต้องการแหวนเพชรเม็ดงาม หรือทุกสิ่งอย่างบนโลกนี้ แต่สิ่งเหล่านั้นไม่มีค่าอะไรเลย หากฉันไม่มีคุณอยู่เคียงข้าง”
	คลั่งรักวันสิ้นโลก Die with a Smile – Bruno Mars ft. Lady Gaga I’d wanna hold you just for a while and die with a smile If the world was ending I’d wanna be next to you “ผมอยากจะโอบกอดคุณไว้ในอ้อมแขน และจากไปพร้อมรอยยิ้ม ซึ่งหากโลกนี้ได้เดินทางมาถึงจุดจบแล้ว ผมก็อยากจะอยู่เคียงข้างคุณจนถึงวินาทีสุดท้าย”
	แอบคลั่งอยู่ เธอรู้ไหม? Double Take – Dhruv Spend a summer or a lifetime with me Let me take you to the place of your dreams Tell me… Do you feel the love? “มาใช้เวลาช่วงฤดูร้อนหรือแม้แต่ทั้งชีวิตไปกับผม ให้ผมพาคุณไปในที่ที่คุณวาดฝัน บอกกับผมสิ คุณรู้สึกถึงความรักหรือเปล่า?”
	คลั่งรักคุณนะ คนแสนดี Best part – Daniel Caesar ft. H.E.R. Where you go, I follow no matter how far If life is a movie… Oh you’re the best part “ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน ฉันจะตามคุณไป แม้มันจะไกลสักแค่ไหน และถ้าเปรียบชีวิตเหมือนหนังเรื่องหนึ่ง คุณคือช่วงที่ดีที่สุดในเรื่องราวนี้”
	คลั่งคุณ To the Moon Tip Toe – Hybs Just like a movie scene table for two No need to be fed, I want you instead If you’re in the mood We can tip toe to the moon “เหมือนฉากหนังสุดโรแมนติก โต๊ะดินเนอร์สำหรับเราสอง ไม่ต้องกินอะไรก็ยังได้ เพราะจริง ๆ ผมต้องการคุณต่างหาก และหากคุณรู้สึกเหมือนผม งั้นเราออกเดินสู่ดวงจันทร์กันดีกว่า”
	คลั่งจริง นี่เรายิ้มอยู่! Here with me – d4vd I don’t care how long it takes As long as I’m with you I’ve got a smile on my face “ผมไม่สนสักนิดว่าจะมันจะใช้เวลานานแค่ไหน เพราะตราบใดที่ผมมีคุณอยู่ ผมจะมีรอยยิ้มบนใบหน้าอยู่เสมอ”

พี่ Hands On เข้าใจนะคะ ว่าบางครั้งการอ่านเนื้อเพลงแล้วอาจจะยังรู้สึกงง ๆ หรือไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริง เพราะเพลงภาษาอังกฤษมักมีสำนวนและความหมายแฝงที่ลึกซึ้ง บางครั้งถ้าไม่ได้เข้าใจภาษาเหมือนเจ้าของภาษา เราก็อาจพลาดความหมายที่ซ่อนอยู่ในบทเพลงได้

ถ้าน้อง ๆ อยากเข้าใจเพลงรักหรือเนื้อหาภาษาอังกฤษได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ลองมาศึกษาภาษาอังกฤษให้แน่นจากการเรียนคอร์สภาษาระยะสั้น หรือไปเรียนที่โรงเรียนภาษาต่างประเทศดู พี่ Hands On สามารถแนะนำสถาบันชั้นนำหลายแห่งจากทั้ง UK, US, Canada, Australia, New Zealand หรือ Ireland ที่จะช่วยให้น้อง ๆ เข้าใจภาษาอังกฤษได้ดีขึ้นพร้อมทั้งฟังเพลงแล้วแปลความหมายได้แบบไม่มีพลาด

สนใจเรียนภาษากับ Language Schools ชั้นนำ ปรึกษาพี่ Hands On ฟรีทุกขั้นตอน